Tiếng Trung giao tiếp cơ bản cho người mới

Giao tiếp cơ bản không phải học càng nhiều câu càng tốt

Khi mới học tiếng Trung giao tiếp, nhiều người muốn có một danh sách thật dài các câu thông dụng. Nhưng nếu học quá nhiều câu mà không biết cách đọc, cách đổi thông tin và cách trả lời lại, người học vẫn khó giao tiếp thật.

Giao tiếp cơ bản nên bắt đầu từ những tình huống ngắn, có khả năng dùng ngay. Mỗi mẫu câu cần đi kèm pinyin, nghĩa, tình huống dùng và cách biến đổi.

Chủ đề 1: Chào hỏi

Người mới nên học các câu chào đơn giản trước:

• 你好！/ Nǐ hǎo! / Xin chào!
• 你好吗？/ Nǐ hǎo ma? / Bạn khỏe không?
• 很高兴认识你。/ Hěn gāoxìng rènshi nǐ. / Rất vui được gặp bạn.

Khi luyện, không nên chỉ đọc một lần. Hãy luyện theo cặp câu hỏi - trả lời để tạo phản xạ.

Chủ đề 2: Giới thiệu bản thân

Một đoạn giới thiệu cơ bản có thể gồm tên, quốc tịch, nghề nghiệp và sở thích.

Ví dụ:

• 我叫…… / Wǒ jiào... / Tôi tên là...
• 我是越南人。/ Wǒ shì Yuènán rén. / Tôi là người Việt Nam.
• 我是学生。/ Wǒ shì xuésheng. / Tôi là học sinh/sinh viên.
• 我喜欢学习中文。/ Wǒ xǐhuan xuéxí Zhōngwén. / Tôi thích học tiếng Trung.

Người học nên thay thông tin cá nhân của mình vào câu mẫu, không chỉ đọc nguyên ví dụ.

Chủ đề 3: Hỏi thông tin cơ bản

Các câu hỏi thông tin giúp duy trì hội thoại:

• 你叫什么名字？/ Bạn tên là gì?
• 你是哪国人？/ Bạn là người nước nào?
• 你做什么工作？/ Bạn làm công việc gì?
• 你住在哪儿？/ Bạn sống ở đâu?

Khi học câu hỏi, cần học cả cách trả lời. Ví dụ, học 你住在哪儿？ thì phải luyện 我住在……

Chủ đề 4: Mua hàng và hỏi giá

Đây là nhóm rất thực tế:

• 这个多少钱？/ Cái này bao nhiêu tiền?
• 太贵了。/ Đắt quá.
• 可以便宜一点儿吗？/ Có thể rẻ hơn một chút không?
• 我要这个。/ Tôi muốn cái này.

Chủ đề mua hàng nên luyện bằng đóng vai. Một người làm người bán, một người làm khách. Học như vậy dễ nhớ hơn đọc danh sách câu.

Chủ đề 5: Hỏi đường

Một số mẫu câu cơ bản:

• 请问，地铁站在哪儿？/ Xin hỏi, ga tàu điện ngầm ở đâu?
• 怎么走？/ Đi như thế nào?
• 离这儿远吗？/ Có xa chỗ này không?
• 往前走。/ Đi về phía trước.

Khi học hỏi đường, người học nên học thêm các từ chỉ phương hướng như 左边, 右边, 前边, 后边.

Cách luyện để biến mẫu câu thành phản xạ

Có 4 cách đơn giản:

1. Đọc to thành tiếng
2. Ghi âm và nghe lại
3. Tự hỏi - tự trả lời
4. Đóng vai theo tình huống

Người mới nên luyện ít câu nhưng dùng được. Mỗi ngày chỉ cần 5-10 mẫu câu, nhưng phải biết đổi chủ ngữ, đổi thông tin và trả lời tự nhiên.