HSK và HSKK khác nhau thế nào?

HSK là gì?

HSK là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung tổng hợp, thường được người học dùng để chứng minh trình độ qua các cấp. HSK quen thuộc hơn với nhiều người vì liên quan đến từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và viết.

Nếu bạn học để có chứng chỉ cho hồ sơ, HSK thường là chứng chỉ được nghĩ đến đầu tiên.

HSKK là gì?

HSKK là bài thi nói tiếng Trung. Bài thi này tập trung vào phát âm, phản xạ và khả năng diễn đạt bằng lời. Đây là phần mà nhiều người học HSK tốt vẫn cảm thấy thiếu tự tin.

Nói cách khác, HSK cho thấy bạn có nền ngôn ngữ, còn HSKK cho thấy bạn có thể nói ra bằng tiếng Trung đến mức nào.

Khác nhau về kỹ năng

HSK thiên về xử lý ngôn ngữ qua bài thi nghe, đọc, viết. HSKK yêu cầu bạn nói trực tiếp, trả lời trong thời gian ngắn và giữ phát âm rõ.

Vì vậy, cách ôn hai bài này không giống nhau. Học HSKK không thể chỉ làm đề giấy.

Có cần thi cả hai không?

Tùy mục tiêu. Nếu hồ sơ yêu cầu cả HSK và HSKK, bạn cần thi cả hai. Nếu không bắt buộc, bạn vẫn có thể luyện HSKK để cải thiện nói.

Với người học muốn dùng tiếng Trung trong giao tiếp thật, HSKK là một mục tiêu luyện tập rất hữu ích.

Nên học cái nào trước?

Nếu bạn mới bắt đầu, nên xây nền phát âm và từ vựng trước. Sau đó có thể học HSK để hệ thống hóa trình độ và luyện nói song song để tránh học lệch.

Không nên học HSK mà bỏ nói hoàn toàn, cũng không nên học giao tiếp mà không có nền từ vựng và ngữ pháp.